Level: 2
| English | SOAP OPERA |
| Spanish | CULEBRÓN |
| German | SEIFENOPER |
| French | FEUILLETON |
| Netherlands | TV-SOAP |
| Italian | TELENOVELA |
| Russian | СЕРИАЛ |
| Portuguese | TELENOVELA |
| Swedish | SÅPOPERA |
| Danish | SÆBEOPERA |
| Norwegian | SÅPEOPERA |
| Finnish | SAIPPUAOOPPERA |
| Turkish | PEMBE DIZI |
| Polish | SERIAL |
| Greek | ΣΑΠΟΥΝΟΠΕΡΑ |
|
|
|
| Czech | TELENOVELA |
| Lithuanian | SERIALAS |
| Latvian | SERIĀLS |
| Estonian | SEEBIOOPER |
| Korean | |
| Hungarian | SZAPPANOPERA |
| Romanian | TELENOVELĂ |
| Spanish(LA) | TELENOVELA |
| Portuguese(Br) | NOVELA |
| Belarusian (be) | СЕРЫЯЛ |
| Bulgarian (bg) | САПУНЕНА ОПЕРА |
| Ukrainian (uk) | СЕРІАЛ |
| Serbian (sr) | САПУНИЦА |
| Croatian (hr) | SAPUNICA |
| Slovak (sk) | SERIÁL |
| Slovenian (sl) | LIMONADNICA |
| Arabic (ar) | مسرحية مسلسلة |
| Hebrew (he) | אופרת סבון |
| Thai (th) | ละคร |
| Indonesian (id) | SINETRON |
| Malay (ms) | LIPUR LARA |
| Philipines (tl) | SOAP OPERA |
| French(Ca) | FEUILLETON |
| ENGLISH(UK) | SOAP OPERA |